コレクティヴ：EAS_Y Vol.02
地域と語る：資源 x 探求 x 記録 x 集合
ゲスト・レクチャー・シリーズ
CIRCUS OF SHADOW / かげのサーカス

コレクティヴ：EAS_Y Vol.02とは山口県で実施される文化庁委託事業の新進芸術家育成事業です。山口県立大学や近隣大学と連携し、山口大学教育学部美術教育教室中野良寿研究室(N3 ART Lab)を事務局として、美術教育および美術作家育成に焦点をあて、山口の持つ多種多様な地域資源や文化資源を総合的かつ集合的に探求、記録、活用、そして、発表する事業です。

インドネシア出身オーストラリア在住でインドネシアの影絵の伝統と現代美術を組み合わせた活動を展開し、モスクワ・ビエンナーレ(ロシア、2013)やジャカルタ・ビエンナーレ(インドネシア、2011)に参加したJumaadi（ジュマアディ）氏を招聘し、これまでの活動に関するレクチャーや山口滞在中に実施するワークショップをご紹介いたします。
また、滞在中のワークショップを通して、地元山口のみなさんと影絵の共同制作と実演パフォーマンスを行います。子供から大人までどなたでもお気軽にご協力ご参加ください！

【講　師】

ジュマアディ / Jumaadi
無数の登場人物と複雑な物語、ガムラン音楽、人形操作で構成されるインドネシアの影絵、ワヤン・クリ実演の訓練を幼少期から受け、インドネシアやオーストラリア各地をはじめ、国際的に活躍するインドネシア出身オーストラリア在住アーティスト、ジュマアディ。ジャカルタ・ビエンナーレ（2011年）、モスクワ・ビエンナーレ（2013年）などの国際展覧会などに参加。インドネシアの伝統的な影絵と現代美術の表現手法を積極的に融合させ、オリジナルの影絵や絵画、彫刻を展開し、世界各地で影絵の共同制作や展覧会を実施。

【日　時 ＆ 会場】

＜レクチャー＞ １２月２日（金） 19:00-21:00　レクチャー （YCAM、山口市)
山口情報芸術センター
〒753-0075 山口県山口市中園町7-7
hp: www.ycam.jp
多目的室（定員30名）
入場無料
＊定員に限りがありますので、先着順に受付致します。

＜ワークショップ＞
ジュマアディさんといっしょに影絵モチーフをつくろう！！
１２月４日（日） 10:00-12:00　ワークショップ （N3 ART Lab、防府市)
N3 ART Lab
〒747-0029 山口県防府市松崎町12-17
(旧防府天満宮第二花神子調度館)
cell: 090-9003-6944
email: nakano-y@yamaguchi-u.ac.jp
hp: www.n3-art-lab.com
予約不要・入場無料
＊制作した影絵モチーフは、影絵パフォーマンス「Circus of Shadow」（12月9日 金）、にて、実演披露されます。作品はのちほど、返却いたします。

＜パフォーマンス＞
CIRCUS OF SHADOW（かげのサーカス）をみんなでみよう！！！
１２月９日（金）19:00-21:00　パフォーマンス （防府天満宮春風楼)
防府天満宮 春風楼
〒747-0029 山口県防府市松崎町12-17
cell: 090-9003-6944
email: nakano-y@yamaguchi-u.ac.jp
hp: www.hofutenmangu.or.jp/
予約不要・入場無料
実演時間は約20分程度を予定
*屋外なのであたたかい格好でお越しください。
＊おんがく、せりふ、えいぞう、そうしゃとして、コラボレーションにご協力いただける方は、
12月7日（水） ＆ 8日（木） 19:00-21:00、防府天満宮春風楼にて、リハーサル参加にご協力お願いいたします。

【問い合わせ】

山口大学教育学部美術教育教室 中野良寿研究室
〒753-8513 山口県山口市吉田1677-1
Cell: 090-9003-6944 Fax. 083-933-5366
Mail: nakano-y@yamaguchi-u.ac.jp
Website: n3-art-lab.com/collective/

文化庁委託事業「平成28年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」
＜大学連携による地域文化の特色を活かした若手芸術家の育成 2016＞
[主催]文化庁、山口大学 [制作]山口大学
[共催]山口県立大学、山口芸術短期大学
[協力]防府天満宮、N3 ART Lab
[後援]山口現代藝術研究所(YICA)